School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 202

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 202

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
  2. XML Page 202
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    cat is dá earbaill le feicéal go dtí lá indiu í mainistéar Baile Chláir agus tagann daoine léigheannta ó gach áit i n-Éireann chun é a fheiceáil.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí an sagart ag ligeadh an Aifreann i dreach feilme uair amháin. Nuair a bhí sé ag éisteacht fadfstíní roimh Aifreann, sé fear ar chathaoir an gar-don sagart agus bhí sé ag éisteacht le pescaí na ndaoine. Bhí sé tamall mairbh annsin dá bhfaca an sagairt é. Nuair a chonnac sé é dubhairt sé ‘ An bhfuil tú i bhfad annsin’ Tá mé anseo ó ghoid an bean an gé’ adeir an fear. Amach leat as sin anois ars an Sagairt agus déan turas na crusiche mar phionós nuair a bhí an t-Aifreann thart agus an Sagart ag dul ó bhaile connaic sé an fear céadhna aríste agus é ag dul thart ar an gcruadhc móna ar glúiní ó ‘céard tú tú ag déanamh annsin’ ars an sagairt.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní hEoláin
    Gender
    Female
    Address
    Lisheenavalla, Co. Galway
    Informant
    Mairghéad Bean Uí hEóláin
    Gender
    Female
    Age
    47
    Address
    Lisheenavalla, Co. Galway