School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 201

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 201

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
  2. XML Page 201
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann uair amháin darbh aimn do Gobán Saor. Bíodh sé i gcomhnuidhe ag siubhal ar tóir oibre ac ní thiubarfad aoinne obair dhó mar ní raibh aon chuma oibre air agus cheapadar nach raibh cheird aige cor ar bith. Bhí sé ag siubhal an lá seo go dtáinig sé go mainistéar Baile Chláir na Gaillimhe. Bhí triúir fear ag obair ansin agus nuair a chonnacadar go léir ag gáire agus ag magadh faoi. D’iarr an bhainisteoir air cén áit ar fhoghlaim sé a cheird. ‘Is Cuma duitse cén áit ar fhoghluim mé é ach tá mé cinnte go bhfuil sé agamsa níos fearr ná agatsa ars an Tobán leis Bhuill déan cur is dá earbaill annsin fhaid is beidhimíd ag ithe ár ndeinnéir arsan bainnsteoir leis agus é ag gáire. Chuaidh an bainisteóir agus an beirt fear eile isteach go dtí a ndinnéar. Thosaigh an Gobán ag déanamh an cat is dá eirbaill chómh tapaidh is dféadfad sé.
    Níorbh fada go dtáinig an triúir amach. Nuair a chonnaicadar céard a bhí déanta ag an n-Gobán , oscail a shúile agus bhí longradh mór orra. Fuair sé obair ón mbainisteoir annsin agus bhí sé ag obair ann le ceann sgáthain maith. Tá an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Síghile Ní Choileáin
    Gender
    Female
    Address
    Lisheenavalla, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Choileáin
    Gender
    Male
    Age
    64
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Lisheenavalla, Co. Galway