School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 193

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 193

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
  2. XML Page 193
  3. XML “Peigí Misteall”
  4. XML “Táilliúir an Mhagaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    B'ait liom dórta bheadh ar an pórtar gan í bheith lán le leán punch ar bord agus an gloine bheith lán dá mbeadh mo phocaí teann, cailín deas bheith im mo choir déanach spoirt is greann, gur leí dolfhainn lucht na mbróg, dá mbeidh mo phocaí teann, stoir mo croidhe ná treag mo mhian ach dearc ar an cuis atá rómhat, nuair a tiocfas an tslighe beidh ól ar fhíonn agus ní baoghal linn an bás Rí na nGrasta nac cruaidhe é an cás mo dúsa atá tú anonn ar uaisle an t-saoghal dá mbeighin mo rí gur leath-sa a ccraicin laimh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Taillúir a bfága locht sibeltí d'iarr tú bean níl pota agat cathair ná stól ná tages do sisúir agus do mhisiúr ag imtheacht fa'n tír amach agus do noidin mheirgeach sí dibhirt an danda cap.
    11
    Nach iomdha lá earach a deirigh mé amach ins an ngleann mo colaidh bhreág eadaigh go spéireamhail agus mo hata air mo cheann nach mé bhí go chéil éigean mo casóg in am ó déiligh mo
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhubhthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Cregcarragh, Co. Galway
    Informant
    Síobán Uí Dhubhthaigh
    Gender
    Female
    Age
    54
    Address
    Cregcarragh, Co. Galway