School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 178

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 178

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
  2. XML Page 178
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Taibhse Bhaile Breat”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus an tíogharna. An aithnighneann tú é arsa fear leis an spailpín. O! arsa an spailpín de geit. 'Is mise nó eisean an dtighearna"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí campa ag saighdiúirí na
    h-Éireann thiar in aice Baile Bhreatán. Oidhche amháin chuaidh saidhdiúir agus comharsan amach ag siubhal agus cé d'fheicfeadh siad ach marcah-sídhe.
    Chuadar abhaile i muinghin a anama. Bhí sgéon mór ar an saighdiúir agus an oidhche in a dhiaidh sin d'iarr an comharsan air teach in éinfheacht leis go bhfeicfeadh siad an bheadh an taidhbhse san áit ach ní rachfadh sé ann mar bhí an oiread sin faithchíos air. Fear misneamhail a bhí san comharsan cé ar bith agus chuaidh sé ann in aonraic agus nuair a bhí sé ag dul thar an áit úd, chuaidh an marach-sídhe thar agus leabhar an comharsan leis agus dubhairt sé "In anam Dé is Béal na huaighe innis dhom cé thú féin nó céard tá uait." Ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Choileáin
    Gender
    Female
    Address
    Lisheenavalla, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Coileáin
    Gender
    Male
    Age
    64
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Lisheenavalla, Co. Galway