School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
- Location:
- Cregmore, Co. Galway
- Teacher: Cathal Ó Murchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 168
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
- XML Page 168
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“A comráidí dílis ar caith mé mo saol leat.”
(continued from previous page)I dtigh Tomáis Uí Fhlaonn ar mo leabaidh
Do mo gléas gach aon oidhche is ar maidin arís,
Nár bhoga Dia coidhche mo caraidh
Geallamhain go fireannac do bheirim do Chríost
Go ndiúltóchá mo d'ól uisce beatha
Is go bhfuil fhíos ag an saogal nac le dúil ann a bhím.
Act le grádh do na daoine bhíos in a aice
III
Is deas an rud bolacht, fear maith agus gabhaltas
Cruithneacht agus corna le gearradh,
Mín ins an gcómhnra 'gus teine tratnóna
Af didean dfear botair as bealaigh.
Léine gus cóta ag an Aifreann Dia Dómhnaigh.
Hata 'gus bróga sa bhfaisúin
As go saoilimse ar ndóigh gur fearr sin go mór
Na bheirt ag imtheacht is ag ól uise-beatha
IV
Is liomsa thig a mhínuighadh mar cait me mo shaoghal leat
Ó baineadh an cíoch diom 'mo leabadh
Gur thréag me mo dhaoine, mo dhaimh is mo ghaolta
Is ní seanfainn tu ar comairle ns h-Eaglais
Do stoir is do mhaoin saoghalta is ar socruigeadh ariam ort.
Agus chaith é gan scith ag mraibh leanna(continues on next page)
- Collector
- Sighle Ní Coileáin
- Gender
- Female
- Address
- Lisheenavalla, Co. Galway
- Informant
- Tomás Ó Coileáin
- Gender
- Male
- Age
- 64
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Lisheenavalla, Co. Galway