School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 163

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 163

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
  2. XML Page 163
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cím é ní fheiceann tusa é agus is giorra duit é ná domsa. Freagra cúl do cinn.
    Pinghín, pinghín, dhá phinghin, pingin go leith agus leith phinghin. Freagra ceithre pinghne go leith.
    Dhá shé pinghne dhá naoí bpinghne púnt agus sgilling cé mhéid sin' ar bó. Freagra ceithre sinne ar bó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Chraith
    Gender
    Female
    Address
    Cregmore, Co. Galway
    Informant
    Padhraigh Ó Comáin
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Cregcarragh, Co. Galway
  2. Sheas mé agus thóg mé é.
    Shuidhe mé síos agus thóirigh mé é.
    Dá bhfághainn é, ní thiubhrainn liom é, agus nuair nár fuaireas thugas. Freagra. dealg.
    Tá a croidhe in a cheann agus seasann sé ar cos amháin. Freagra Ceann cabáiste.
    Chuaidh mé suas an bhóthar.
    Tháinic mé anuas an bhóthar, agus thóg mé an bhóthar ar mo dhruim. Freagra. Dréimre
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.