1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Creag Mór (Naomh Pádraig)

School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 162

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 162

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
  2. XML Page 162
  3. XML “Caint agus Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caint agus Seanchas i dtaobh na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    báistighe is gaoithe.
    Nuair a théigheann na geanna fiadhána siar bíonn stoirm agus báisteac ahg teacht.
    Nuair a bíonn an cath le h-ais na teine bíonn droch aimsir ag teacht.
    An gaoth fuar aduaidh beireann sí eisge agus stoirme leithe.
    Núair a bhíonn na h-éanlaith ag eitile go h-árd bíonn aimsear bréagh ag teacht agus nuair a bhíonn siad ag eitilt go h-íseal bíonn droc uair ag teacht.
    Nuair a bhíonn an madad ag ól uisge bíonn teinntréach agus tóirneach againn in-a dhiaidh sin.
    Nuair a bíonn an gligir ag gligireacht bíonn aimsir bréagh ag teacht.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Coileain
    Gender
    Female
    Address
    Lisheenavalla, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Coileáin
    Gender
    Male
    Age
    64
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Lisheenavalla, Co. Galway