School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha

Filter stories

Back
/ 302 Forward
Resolution: Low | High
Creag Mór (Naomh Pádraig) | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 160

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Lá bog atá againn.
Seadh Muis.
Tá sé ag báisteach go trom.
Tá sé ag baisteach mar beadh sé as béal soithigh.
Silim go bhfuil droc uair air.
Tá cuma báiseach air.
Meas tú an grocfaidh sé.
Tá se ag sioc.
Rinne sé sioc aréir.
Tá sé ag cur sneachta.
Tá sioc mór amuigh.
Tá sé ag séadadh sneachta.
Aimsir gaothmhar atá againn.
Lá dorca atá againn.
Meas tú an seasfaidh sé.
Tá an aimsir ag glannadh suas.
Tá an aimsir níos dona ná ariam.
Oíche garbh atá againn.

(continues on next page)
Collector
Síghle Ní Coileain
Gender
female
Address
Lisheenavalla, Co. Galway
Informant
Tomás Ó Coileáin
Gender
male
Age
64
Occupation
feirmeoir
Address
Lisheenavalla, Co. Galway
Language
Irish