1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Creag Mór (Naomh Pádraig)

School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 148

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 148

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
  2. XML Page 148
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ag Coigilt na teine
    Coiglíghim an teine seo mar a coiglígheas Críost cách. Bríghid in a bhun agus Mhuire in a lar. Seacht n-aingil fichead as Fláitheas na n-Grást. Ag cumhdach an tíghe seo agus a daoine go lá.
    Nuair a bhíonn duine ag dul a chodhladh
    Ceithre coirnéal ar mo leabhad. Aingle Dé ortha sgartha. Má fhághaimhse bás as seo go maidin agus bFláitheas De go raibh mo leaba. Seacht lán roilig Padhraig agus Brat Brighde agus beannacht leath na go bfiolaidh mé aríst ort.
    Ar Thaobh an Bóthar
    Muire agus Íosa go raibh tú ag mo cheann. Árd Easbog agus Éon Baistigh go raibh tú ag mo bhun. Teachtaire Naomhtha le oladh Críosta go raibh againn an am. Cuirfheas séala ar a n-anam dhílis agus n-ainm Íosa céasadh ar an gcrann.
    Sí Muire crann seasta gach peacach gach aoinne agus cé a rachas fé na brat agus a
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidreacha

    Share Share Post
    Muire agus Íosa go raibh tú ag mo cheann. Árd Easbog agus Éon Baistigh go raibh tú ag mo bhun. Teachtaire Naomhtha le oladh Críosta go raibh againn an am. Cuirfheas séala ar a n-anam dhílis agus n-ainm Íosa céasadh ar an gcrann.
    Sí Muire crann seasta gach peacach gach aoinne agus cé a rachas fé na brat agus a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Chraith
    Gender
    Female
    Address
    Cregmore, Co. Galway
    Informant
    Padhraig Ó Comáin
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cregmore, Co. Galway