School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha

Filter stories

Back
/ 302 Forward
Resolution: Low | High
Paidreacha

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 147

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Coiglighm an teine seo mar a choigligheas Chríost cách. Brighid in a bhun agus Muire in a bárr. Trí fichead aingle is aoired i gcuairt Flaitheas Dé. I mbun ár ndaoine is an teine seo go lá.
Nuair a bhíonn duine ag dul a codladh. Deannuighim isteach sa leabadh seo. Islighim arm o thaobh is codhlaim ar mo thaobh clé. Dúilguighim d’aon olc agus iompuighim le Mac Dé. Tugaim mé fein suas don trúir is fearr, an t-hAthair, an Mac agus an Spiorad Naomh. Ceithre coinnéil ar mo leabadh. Ceithre haingle ortha scartha. Má fhaghaim bás as seo go maidin. Flaitheas Dé do m’anam. Imeasc na nAspol, na nOllamh agus na Naomh agus Glóir na bFaitheas go bfághadh siad labha I Mhuire, Máthair, Deannuighthe is a Dhainríoghan na Glóire, leat a dhéanaimse mo casaoid maidin is tráthnóna Dhuiltigh mé do na peacaidh agus cuir me ar an eólais suas do na Flaitheas go Cathair na Glóire.

(continues on next page)
Collector
Eibhlín Ní hEóláin
Gender
female
Address
Lisheenavalla, Co. Galway
Informant
Máire Bean Uí Faoith
Gender
female
Age
75
Address
Cregcarragh, Co. Galway
Language
Irish