School: An Bán Mór (roll number 9069)

Location:
Baunmore, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Mainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 094

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 094

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bán Mór
  2. XML Page 094
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Paidir ag dul thar roilige
    Deirtear é seo nuair a bhíonn duine ag dul thar roilig.
    A fhir úd cuimnig go ghabhann go minic an ród. Bí ag cuimhnú ar t-ainm's ag sileadh na déor. Bhí mise mar tusa nuair a bhí mé óg, agus béid tusa mar t-áimsé faoi leacha go deo.
    Paidir an Snaoisin
    Nuair a gheibhtear pinse snaoisin deirtear paidir agus seo é.
    Míle beannach De beannachtaí Dé róimh t-ainm agus gac anam agus atá ag fallaing purgadóireacht, agus ar tí gac anam nach bhfuil aon duine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Fheinneadha
    Gender
    Female
    Address
    Mullach Otraigh, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Dúbhágháin
    Gender
    Male
    Age
    40
    Address
    Baunmore, Co. Galway