School: An Bán Mór (roll number 9069)

Location:
Baunmore, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Mainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 080

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 080

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bán Mór
  2. XML Page 080
  3. XML “An Gabha agus an Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gabha agus an Chéardcha
    Bhí go leor céardchan thart timpeall na h-áite seo. Bhí ceann i naice na sgóile dárbh ainm Céardcha Táirpigh. Tá an céardcha sin i na shéasamh fós agus stábla déanta anóis. Bhí céardcha i líossceananatha agus tá an gabha ag obhair ann fós.
    'Sé an t-ainm atá ar an gabhainn na Séamus Ó Táirpigh.
    Bíonn an fear sin ag obair ins an céardchain gach lá.
    Bhí seacht ceardcha thart timpeall na h-áite seo fadó.
    'Siad na h-ainmneacha a bhí ar na gabhainn Liam Ó Tárpaigh i naice na sgóile. Tá an fear sin cáillte le cúpla bhlighain.
    Séamus Ó Tárpaigh i líoscéannanatha.
    Tá an fear sin beo fós.
    Bhí ceann eile i n-Eocal fadó. Níl an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraig Ó hÁnlaighe
    Gender
    Male
    Address
    Slievefin, Co. Galway
    Informant
    Michéal Ó hÁnlaighe
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    Slievefin, Co. Galway