1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Bán Mór

School: An Bán Mór (roll number 9069)

Location:
Baunmore, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Mainnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 074

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 074

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bán Mór
  2. XML Page 074
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus tá na rudaí sin ag na daoine fós.
    Ag déanamh dubheacháin bróg. Dhéanadh na daoine dubheacháin bróg as paipéaraí. Dóigheadh siad na paipéar agus cuireadh siad uisge ar agus annsin cuireadh siad ar na brógaí é.
    Ag déanamh ciseáin.
    Fadó gheibheadh siad slataí chun iad a lubadh agus cuireadh siad síos i bpota iad agus bruiteach siad iad agus nuair a bheadh siad bruithe thógheadh suas iad agus dhéaneadh siad na ciseán annsin.
    Fíaghdóireacht
    An céad rud a dhéanadh siad gheibheadh siad cártaí agus cuiireadh siad iola ar olann. Cuireadh siad an olann ins na cártaí agus tarnigheadh siad ó na céile é. Nuair a bheadh an méid sin déanta dhéanadh siad riléarí de. Déanadh siad snáth de annsin. Caitheadh siad é a marpail i dhá phíosa mhaide agus peaganna ionta agus annsin cuireadh sé cé mheid a fhághadh siad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Mhaoilriáin
    Gender
    Female
    Address
    Liscananaun, Co. Galway
    Informant
    Seosamh Ó Maoilriáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    Liscananaun, Co. Galway