1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Bán Mór

School: An Bán Mór (roll number 9069)

Location:
Baunmore, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Mainnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 072

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 072

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bán Mór
  2. XML Page 072
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna

    Share Share Post
    Bhíodh go líor cheardanna ag na daoine fadó. Bhíodh siad ag déanamh a choinnle féin agus a gallúntach féin.
    Seo é an chaoi a dhéanadh siad na coinnle. Téigheadh siad chuig an portsc le (?) fógraí a fhágáil. Bhaineadh siad beart de na fógraí agus thugadh siad abhaile iad. Annsin cuireadh siad suas san simléar iad. Nuair a bheadh siad cruaidh bhaineadh siad an croiceann díobhtha. Annsin cuiriadh siad síos an slíghe agus cuireadh siad síos píosa geir caorach. Cuireadh siad paidéag isteach in-a lár. Cuireadh siad suas san simléar aríst iad chun iad a triomiú. Nuair a bheadh siad tirm lasadh siad iad agus bheadh siad in-a choinnle maithe.
    Ag déanamh líon
    Fadó cuireadh siad anraid. bhaineadh siad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Mhaoilriáin
    Gender
    Female
    Address
    Liscananaun, Co. Galway
    Informant
    Seosamh Ó Maoilriáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    Liscananaun, Co. Galway