School: An Bán Mór (roll number 9069)

Location:
Baunmore, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Mainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 067

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 067

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bán Mór
  2. XML Page 067
  3. XML “Luibheanna agus Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    An leigeas.
    Bruightear é agus tugtar an sugha do ainmhidhe tinne is cuma cén sórt tinnis é.
    An Ruadh Bhéal Eíogh.
    Sin luibh a fhásas thart ar shean bhallaí agus a strapas ar nós eidhnéamh. Lórgna fada, blatha gorma agus dath glás.
    An Leigheas.
    Tugtar an sugha le n-ól do dhuine a bhíos tréig=lag claoidthe.
    An Ghlóduighinn.
    Tá an luibh seo cosamhail le seilistrium is tá leigheas ann le h-aghaiddh an leichneach.
    Luibhthearnach.
    Bleascán. spunc, ceathramhadh chaorach, Flítheach chupóg sráide. Luibh na mailí seang.
    Sin íad na luibheanna is coitchiannta a fhásas i bfataí . irl.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraig Ó hÁnlaige
    Gender
    Male
    Address
    Slievefin, Co. Galway
    Informant
    Micheal Ó hÁnlaige
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    48
    Address
    Slievefin, Co. Galway