School: An Bán Mór (roll number 9069)
- Location:
- Baunmore, Co. Galway
- Teacher: Liam Ó Mainnín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 061
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Bán Mór
- XML Page 061
- XML “Pósaithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Pósann na daoine tart timpeall na haite seo idir lá cinn bliaone agus Céadaoin na luacras. Tá go leor pisreoga ag baint le pósaí agus seo ceann. Tá gcasaí muc orca ar an mbócar agus bá n-arbócal sí a cloigeann nuair a bíonn siad a n-aice leisí deirtear nac mbeat siad abamaíl. Deirtear freisin bá mbeat an grian ag soilsiú agus bá dearad nealca tuba ós a cionn go mbeas clann acú. Tá sé ceart ag bean pósta cáca na bainfeas a brisead ar cinn na lanáinain óga nuair ata siad ag teach isteach (an) soras na óige tar-ús a beirt pósta. Naoi na beic le blianta ó soin tagann daoine cuig leac na bainpuise agus iad gleasta suas le tuige. Mar sin tugann buachaillí tuige orca. Bíos an faillte rómpa agus múna mbíos siad ag an bainpus. Deirtear nac mbeas sé ceart. Ní bíos siad seo fiaruigce ag an bainpus cor ar bith. Dios cupla agus cáirt acú ag dul cuig an seipéal san am fadó. Ni cóir uimhreaca coircroma ban pósta a beirt ag pósta.(continues on next page)
- Collector
- Bríghid Ní Mhurchadha
- Gender
- Female
- Address
- Liscananaun, Co. Galway
- Informant
- Réamon Ó Murchadha
- Gender
- Male
- Age
- 43
