School: An Bán Mór (roll number 9069)

Location:
Baunmore, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Mainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 048

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 048

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bán Mór
  2. XML Page 048
  3. XML “Cloch Bhán”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    leis an t-airgead a bhaint dó. Eón an t-ainm a bhí ar an fear sin. Sé an cheapa a dtáinaig isteach in-a cheann dul isteach san cloch agus bhéadh sé samhailte. Chuaidh sé isteach san agus bhí sé samhailte. Sin é an fáth go bfuil an t-ainm sin ar Pairc Ceapa Eón.
    Pádhraig Ó h-Éanacháin, Peach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (no title)

    Tá páirc ar feirm mo athair sa mbaile. "Páirc an Salach" atá mar ainm air.

    Fúaireas an cuntas seo ó mo athar Séamus.

    Tá pairc ar feirm mo athair sa mbaile. "Pairc an Salach" atá mar ainm air. 'Sé an fáth go raibh an t-ainm sin mar fadó ní fasfadh barraí ann leis an méid salachar a bhí ann.
    "Páirc an t-Séipéil ceann eile de na pairceanna. 'Sé an fáth go dtugtar an t-ainm sin air mar fadó bí séipéal ins an ngort sin. Tá ballaí an t-séipéil le féacail ann fós.
    Tá pairc eile, 'sé an t-ainm air "Gort na Raithneach". 'Sé an fáth go dtugtar an t-ainm sin air, mar gheall ar an méid raithneach a bhí ag fas ann, sul a chuir m'athair aon bárraí ann.
    Gort eile 'sé an t-ainm atá air "Gort Gamhain". 'Sé an fáth a dtugtar an t-ainm sin air mar fadó aon fear a geobhfadh gamhain ag dul amudha, chuireadh sé isteach ins an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Baunmore, Co. Galway
    Collector
    Peig Ní Gabhann
    Gender
    Female
    Address
    Baunmore, Co. Galway
    Informant
    Tómas Ó Gabhann
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Baunmore, Co. Galway