School: An Bán Mór (roll number 9069)
- Location:
- Baunmore, Co. Galway
- Teacher: Liam Ó Mainnín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 012
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Bán Mór
- XML Page 012
- XML “Scéal ar Phota Óir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)a dhéanann siad an beoir tabhair rinne feola leac agus cairc isceart in san ísan é agus iospóid na cairc é. Nuair a béas an i-eoil irce ag na cair beid carn ort agus rachaid siad ag ól uisge go tobar na leice. Nuair a geobfaid tusa na caic imirgie teig iscese i gcoinne an poca.
Cusid sé iscese agus túg sé an póta leis agus túg sé anonm é agus túg sé den seanfhear é. Is mairc an fear cú a deir an seanfhear. Cá úan eile anois ann a deir an fear ina leiread seo de úr agus tá easóg isuig ann. Teifear abhaile anois agus tabhairt cugamsa an easóg beó nó marbh tabhairt beó í má féadann cú agus seo marbhótas i mara bfeadann tú í a tabhairt beo leat. Cuaid sé abhaile ar ais. Ní feadfad sé í a tabhairt beo b’éigean dó í mabú, túg sé leis i go tír lochannse arís. Bfuil sé agat deir an seanfear.
Tóg sé an easóg do bain an mac an craiceann dí agus cuir sé síos dá brúirt í. Nuair a bí sí sgaiam beag ag bruaic. Tóg an mac braon de’n ann bra. D’ól sé spunóg dó. Túg sé de d’en Éireannac. C’én chaoi bfuil tú anois a deir sé leis an Éireannac(continues on next page)
- Collector
- Máirtín Ó Dúbhagáin
- Gender
- Male
- Address
- Baunmore, Co. Galway
- Informant
- Seán de Burca
- Gender
- Male
- Age
- 80
- Address
- Aucloggeen, Co. Galway
