School: Leath-bhaile

Location:
Levally, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Maoldhomhnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 262

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 262

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leath-bhaile
  2. XML Page 262
  3. XML “Poets and Songs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Poets and Songs

    The ship set sail to a port beyond the sea,

    cainnt a chualas ó m'athair Padraic Breathnach
    aois - trí sgór go leith bliadhain.
    3rd Feabhra 1938

    Arthur Dunleavy from Tuam composed songs in this village sixty years ago. Tom Wald of Gurranebawn composed one song. There are no poets in this village now. Arthur Dunleavy was born about the year 1850, and he died in the year 1910 and buried in Tuam. Tom Walsh was born about the year 1848, and he died in the year nineteen hundred and fifteen and buried in Clonberne. When they became blind they composed songs.
    Arthur Dunleavy composed " The ship that never returned; John Mitchell; and " Van Diemen's Land ". This is some of the song " The ship that never returned. "

    The ship set sail to a port beyond the sea,
    She set sail with a blessing and a smile,
    And the ship that never returned.
    (II)
    When the ship set sail to a port beyond the sea
    Says the pale faced boy to his mother,
    Let me cross the wide, wide, sea,
    For they tell me it is in a foreign (-) there is health
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Maighréad Breathnach
    Gender
    Female
    Address
    Claddagh East, Co. Galway
    Informant
    Padraic Bhreathnach
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Claddagh East, Co. Galway