1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leath-bhaile

School: Leath-bhaile

Location:
Levally, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Maoldhomhnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 260

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 260

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leath-bhaile
  2. XML Page 260
  3. XML “Ainmneacha Áiteann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmneacha Áiteann

    Share Share Post
    Cainnt a chualas ó mo shean-athair, Domhnall Pléamonn - ceithre scór bliadhain

    AN PAIRCÍN
    páirc m'athair atá suidhte in aice mo tighe. Páirc bheag iseadh é

    CROC a SGÁTH
    cnoc ar talamh m'athar. Tá sé suidhte ar an taobh thuaidh de'n mbothar atá ag dul tré Chortún

    CLAISÍN na bPÍOBAIRÍ
    poll bheag ar thaoibh theas Cnoc a Sgáth. Bhíodh ceól phíobairí le cloisteál ann nuair a bhí mo shean-athair óg.

    CLOCH MHÓR
    cros bhothar in aice le 'Cnoc a Sgáth'. Baistigheadh é ó chloich mhór atá ar an thaobh an bhothair le h-ághaidh daoine ag dul ag marcuidheacht ar chapaill. Níl acht píosa beag de'n chloich le feiceál anois mar tá an cuid clúduighthe le créfóig.

    AN GUIRTÍN GLEANNACH
    páirc m'athar. Tá sé íseal in a lár agus tá trí acra ann

    POLL a' SAILIGH
    poll uisce ar thalamh Uí Aodha i mbrocac. Thugadh an t-ainm sin air mar tá sailtheóga ag fás thart air.

    TURLOCH
    páirc m'athair. Páirc íseal in a luigheann uisce sa nGeimhreadh 'seadh é.

    CNOCAINÍN REAMHAR
    píosa de thalamh árd ar fheilm m'athar. Sórt cnocán atá ann acht tá sé cothrom ar a bhárr. Acra talmhan atá ann.

    CLAIS MHÓR
    poll ar thalamh m'athar. Bíonn uisce ann tar éis fearthainn trom

    Address - Cortoon, Barrarea, Tuam
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Cortoon, Co. Galway
    Collector
    Domhnall Pléamonn
    Gender
    Male
    Address
    Cortoon, Co. Galway
    Informant
    Domhnall Pléamonn
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    80