1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Aoibhinn

School: Árd Aoibhinn

Location:
Ardeevin, Co. Galway
Teacher:
Dll. De Grás
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 148

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 148

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Aoibhinn
  2. XML Page 148
  3. XML “Aiste - An Chuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aiste - An Chuigeann

    Share Share Post
    Déantar maistreadh sabhaile dhá uair san t-seachtmhain san samhradh. Déantar maistreadh uair amháin sabhaile ámháin san t-seachtmhain san ngeimhreadh.
    Mo mháthair a dhéanamm í. Tá píosa gloinne i lár an cludaighe. Nuair a bhíonn an meadar déanta aici bíonn an-apóga ime ar an phíosa gloinne sin.
    San t-sean-aimsir bhíodh na pisríoga seo ag na sean-daoine i draoi ó meidne.
    Chuireadh siad crúdh chapaill agus splannc bheag faoi an gcuinneóig chun go mbeadh mórán ime acu.
    Am-annta dheineadh siad dearmad ar an splannc nó ar an gcrúdh capaill agus annsin deireadh siad nuair a bhíodh sí déanta acu nach raibh an t-ádh ortha mar ní bhíodh mórán ime acu.
    Nuair a iagadh stráinséar isteach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ciaráin
    Gender
    Female
    Address
    Knockauns East, Co. Galway
    Informant
    Lúcás Ó Ciaráin
    Gender
    Male
    Address
    Knockauns East, Co. Galway