School: Árd Aoibhinn
- Location:
- Ardeevin, Co. Galway
- Teacher: Dll. De Grás
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Árd Aoibhinn
- XML Page 117
- XML “Laethanta Áirithe”
- XML “Laethanta Áirithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)[-]
- Bhí go leór laetheannta áirithe ag na sean daoine fadó. Deirtear nuair a thagann Oidhche an Dhóithin Mhóir ar an lá deiridh de'n bhliadhain. Deirtear má itheann duine a dhóithin an oidhche sin, go mbeidh a dhóthain aige ar feadh na bliadhna sin.Ins an tsean-aimsir do bhíodh na daoine amuigh i lár na h-oidhche féachaint cé an treó a bhíodh an ghaoth ag séideadh. Má's aniar a bheadh an ghaoth, bheadh bliadhain mhaith, rathúil ag na Gaedhealaibh. Acht anoir a bheadh sí, is ag na Sasanagih a bheadh an bhuaidh. Deirtear má chuirtear aon sórt síl an lá in ar fuair Íósa Chríost bás. Dá gcuireadh duine an síol san lá sin, d'fhásfadh siad mar a d'éirigh Íosa Críost.Ní cheart le h-aoinne bheith ag treabhadh an lá sin, mar bheith sé ag(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Choileáin
- Gender
- Female
- Informant
- Cáit Ní Chionnaigh
- Gender
- Female
- Address
- Classaghroe, Co. Galway