1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Aoibhinn

School: Árd Aoibhinn

Location:
Ardeevin, Co. Galway
Teacher:
Dll. De Grás
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 058

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 058

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Aoibhinn
  2. XML Page 058
  3. XML “Seanscéal - Gruagach na gCleas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal - Gruagach na gCleas

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó agus bhí mach amháin aige agus bhí sé an-chliste. Chuala Gruagach na gCleas faoi, agus thug sé cuairt ar an bhfear.
    Rinne sé go leór cleas agus dubhairt sé leis go dtiubhradh se trí míle púnt dó agus go múinfeadh sé na cleasa sin go léir dó i mbliadhain agus lá dá dtugadh sé an mac dó. Chuaidh an mac leis agus nuair bhí an bliadhain agus an lá thart chuaidh sé abhaile leis an nGrúagach.
    Rinne siad an méid faoi dhó de chleasa agus a rinne siad an chéad uair. Tháinig siad abhaile arís, agus rinne siad an méid faoi thri de cleasa, agus an t-am seo ní raibh sé san margadh a theacht abhaile. Nuair a bhí an bliadhain agus an lá thart, chuaidh an sean-fhear á lorg.
    Ní raibh sé imthighthe i bhfad nó go dtáinig sé go dtí páirc deas ina raibh triúr fear déag ag imirt peile ann. Tar éis na cluiche tháinig an buachaill amach agus dubhairt an fear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0325: The Magician and his Pupil
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Mhainín
    Gender
    Female
    Address
    Bushtown, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní Mhainín
    Gender
    Female
    Address
    Bushtown, Co. Galway