1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Aoibhinn

School: Árd Aoibhinn

Location:
Ardeevin, Co. Galway
Teacher:
Dll. De Grás
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 045

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 045

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Aoibhinn
  2. XML Page 045
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaithe

    Share Share Post
    Pósaidhthe 19.1.'38
    Máire na h-Inide iseadh an lá déanach chun pósaidhthe roimh an gCarghaos agus ins an t-sean aimsir do bhíodh sgaca ailceóirí ins na bailcibh beaga agus céad mhór, fhada, láidir acu , agus aon cailín nó fhear ionpósta do gheibhidís ag siubhal na sráide do chasaidís an céad sna d'timpal orra agus do tharraingidís fá na sráide leó iad.
    An duine go mbeifí ag déanamh cleamhnais dó, nó dí agus na críochnófí é adeircí go ndeaghaidh sé chun na Sgeilge. Deirtear san t-sean aimsir nauir a dheineadh alighe na h-Eaglaise i draobh gan pósadh a dhéanamh i rith an Charghaois nár shrouch an dlighe sin an mainistir a bhí 'sa sgeilg in aon chor, agus go ndeinfí píosadh ansúd i rith an Charghaois.
    San t-sean aimsir bhíodh rásaí ar chapaillibh ag an lánamhain tar éis iad a phósadh. Fado, freisin thagadh buachaillí- cuighe go dtí tighe na lamhnáin an céad oidhche tar éis
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Dubhghaill
    Gender
    Female
    Address
    Curraghmulmurry, Co. Galway
    Informant
    Maréad Ní Coileán
    Gender
    Female
    Address
    Classaghroe, Co. Galway