School: Árd Aoibhinn

Location:
Ardeevin, Co. Galway
Teacher:
Dll. De Grás
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Aoibhinn
  2. XML Page 007
  3. XML “Ciste Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Císte Dhir i bhfolach
    D'innis Tomás Ó Corr scéal dom oidhche amháin i dtaobh poca óir atá i bhfolach i mbaile na gcloch. Tá Baile na gCloch ar an taobh ó dheas de Pháirc-an-locha.
    Bhí fear darbh ainm Seán Ó Ciaráim in a chomhnaidhe ann fadó agus bhí sé go h-an saidhbhir. Bhí teach mór ceann slionna aige. Nuair do bhí sé ag fághail básis níor maith leis an t-airgead a fhágail in dhiaidh ag an duine.
    Shíl sé ar bheart chun an t-ór a chur as bhealach. Fuair sé cnoca agus chuir sé an t-ór isteach ann. Rinne sé poll ins an dtalamh agus chuir sé an croca óir isteach ins an bpoll. Bhí sé sásta annsin, mar shíl sé nach mbeadh an t-airgead ag aon duine tar éis a bháis.
    Cúpla lá na dhiadh a bháis thug scata buachaillí cuairt chuig an áit. Acht d'éiridh coileach amach chuca augs rith siad chomh tapaidh is do bhí siead indon.
    Mar gheall ar sin bhí faitchíos ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhómhnalláin
    Gender
    Female
    Address
    Loughpark, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Mhí
    Gender
    Male
    Address
    Loughpark, Co. Galway