School: Árd Aoibhinn
- Location:
- Ardeevin, Co. Galway
- Teacher: Dll. De Grás
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 005
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Árd Aoibhinn
- XML Page 005
- XML “Ciste Óir i bhFolach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Císte Óir i bhfolachTá císte óir i bhfolach in aice mo thighe i gCnocán. Tá crann dara ag fás ar an áir a bhfuil an t-ór. Crann Nuala a thugtar ar an gcrann sin, mar Nuala an t-ainm a bhí ar an gcailín gur léi an císte. Deirtear go bfuil ocht gcéad púnt ins an gcíste sin. Bhí Nuala Ní Briain in a comhnuidhe i gCnocán san naoidheadh céad déag. Ní raibh aoinne in a chomhnuidhe in éinfheacht léi. Bhí sí san Astráil ar feadh an chuid is mó dá saofhal. Tháinig sí go dtí Cnocán i lár an naoidheadh céad déag, agus cheannuigh achar talmhan annsin, agus rinne sí teach mór álainn. Bhí fuath idir í agus gach duine san gcomharsancacht.
Téifeadh sí amach gach oidhche agus thafadh sí ar ais ar maidin an lae in a dhiaidh sin. Dubhradh go raibh sí as a meabhair, ach ní féidir sin a cruthú. Bhíodh éadaigh gorma uirthi, mar sé gorm an dath a bhí ar bhrat na hAistráile.(continues on next page)
- Collector
- Gearóid De Grás
- Gender
- Male
- Address
- Glennamaddy, Co. Galway
- Informant
- Séamus Mac Ghloinn
- Gender
- Male
- Address
- Patch, Co. Galway
