School: Scoil Sheosaimh Ntha (Cailíní)

Location:
Glennamaddy, Co. Galway
Teacher:
Úna, Bean Uí Threasaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 298

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 298

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Sheosaimh Ntha (Cailíní)
  2. XML Page 298
  3. XML “Food”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    and it is eaten.
    "Scailteen":- To make this a quart of butter-milk is procured and put into a saucepan on the fire to heat. When it is sufficiently warm oatmeal is put through it. It is kept constantly stirred and it is allowed to simmer for half an hour. When it is well done it is served while hot on plates together with sugar and butter.
    "Leite Ban":- This is made in the same way as "scailteen" except that it is new milk that is used.
    "Boxty":- This is made from partly rotten potatoes and sound ones. First a scraper is procured. This is a piece of tin with holes through it, which is nailed to a board and it is rough on one side. By means of this the potatoes are scraped. The scrapings are put into a clean cloth and all the moisture is squeezed out. These are next put into a "Losaid" and mixed with boiled potatoes, some flour and a pinch of salt. It is then kneaded into a large cake
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Maggie Gibney
    Gender
    Female
    Informant
    Tom Diskin
    Gender
    Male
    Address
    Kiltullagh, Co. Galway