School: Scoil Sheosaimh Ntha (Cailíní)

Location:
Glennamaddy, Co. Galway
Teacher:
Úna, Bean Uí Threasaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 195

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 195

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Sheosaimh Ntha (Cailíní)
  2. XML Page 195
  3. XML “Signs of the Weather”
  4. XML “Old Customs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    (of) Continued.
    of frost.
    6. When there is a ring around the moon it is the sign of rain.
    7. When the cricket sings it is the sign of rain.
    8. When the bat flies around the house it is the sign of rain.
    9. When the distant hills look near it is the sign of rain.
    10. When the stars are sparkling it is the sign of frost.
    Nora Cunniffe From
    Michael Grehan.
    Glenamaddy.
    Old Customs.
    1. It was the custom to put a lighted coal in the butter so it would not be taken by the fairies.
    2. After a cow would have calved the people would put a string on her tail for fear she would be stolen.
    3. They would not (any) give any milk away on May-day for fear they would give away the butter.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Old Customs.
    1. It was the custom to put a lighted coal in the butter so it would not be taken by the fairies.
    2. After a cow would have calved the people would put a string on her tail for fear she would be stolen.
    3. They would not (any) give any milk away on May-day for fear they would give away the butter.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Margaret Gibney
    Gender
    Female
    Informant
    Thomas Diskin
    Gender
    Male