School: Lisín na hEilte (Buachaillí)

Location:
Lisheennaheltia, Co. Galway
Teacher:
Pádraic Ó Séadhacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 179

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 179

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lisín na hEilte (Buachaillí)
  2. XML Page 179
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn
    Fadó bhí baintreach agus a mac in-a chómhnaide I dteach beag ar thaobh slíabh mór. Bíodh triochadh gabhar aca go minic. Bíodh triocadh an buachaill ag ól bainne agus déirgh sé le bheich comh mór le fathach. Níor chaith sé briste aríamh. “Bodach na ngabhar” a bhí mar leas ainm air.
    Oidche amháin nuair a bhí sé in-a chodhladh bhí brionglóid aige go raibh mheall airgead fágtha ar an droichead I londun. Nuair a déirigh sé ar maidin dinnis sé a brionglóid do a mháthair agus dubhairt sí leis a dhul go dtí an droichead agus an t-airgead a fhágháil.
    Réidhtigh sé é féin agus chuaidh sé go londun agus nuair a shroich sé an droicheadh thosaigh sé ag siubhal síos suas an droichead agus bhí teach beag in aice leis agus tar-éis tamaill tháinig fear amac as an teach agus diarr sé air cén fath a raib sé ag suibhal annsin agus dubhairt sé go raib brionglóid aige go raibh meall airgead …
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT1645: The Treasure at Home
    Language
    Irish
    Collector
    Miceál Ó Laighnigh
    Gender
    Male
    Address
    Cashel, Co. Galway
    Informant
    Cáit Bean Ní Laighnigh
    Gender
    Female
    Address
    Cashel, Co. Galway