1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lisín na hEilte (Buachaillí)

School: Lisín na hEilte (Buachaillí)

Location:
Lisheennaheltia, Co. Galway
Teacher:
Pádraic Ó Séadhacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 173

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 173

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lisín na hEilte (Buachaillí)
  2. XML Page 173
  3. XML “Seanscoil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscoil

    Share Share Post
    Bhí scoil ag Seághan a Taidhg i bfoigseacht dhá ficid slat den droichead céadhna. Bhíodh seisean ag muineadh béarla agus bhí sean cloigeann asail aige agus duine ar bith de na scoláiri a bheadh ag labhairt Gaedhilge sa mbaile no thart timceall na sgoile cuireadh an máighistear Seághan A Taidhg cloigeann an asail air ag dul abhaile dó.
    An trathnóna seo cuireadh an cloigeann ar mhic an gabha mar gheall ar go raibh sé ag labhairt Gaedhilge sa mbaile. Nuair a chonnaic an gabha a mhac ag teacht agus cloigeann an asail air ní raibh fhios aige céard a bhí bun oscionn agus ar seisean le na mac. " Céard é sin ar do ceann a Phlaidhce? " Cloigeann an asail a chur Seághan A Taidhg orm mar gheall ar a bheith a labhairt Gaedhilge sa mbaile arsa an mac. " Gabh i leith annseo leis an sean cnoblac sin arsa an gabha.
    Thug an mac an sean cloigeann dá athair agus leag an t-athair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Mac Concatha
    Gender
    Male
    Address
    Boyounagh More, Co. Galway