School: Lisín na hEilte (Buachaillí)

Location:
Lisheennaheltia, Co. Galway
Teacher:
Pádraic Ó Séadhacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 149

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 149

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lisín na hEilte (Buachaillí)
  2. XML Page 149
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó bhí fear in a cómnaidhe i bhuidhesbhnach dár bainm Tomás Ó Cíarán Fear bocht dob ead é aguis ní raibh acht aon bhó aige agus fuair sí bás. Déirigh sé maidin amháin agus chuaid sé amach sa bpáirc agus chonnaic sé bhó.
    Chug sé í isteach go dtí an stábla ag tar éis cúpla lá fuair sí bás agus bhí an fear agus a chlann in áil le caillce leis an t- ocras. Lá amháin tháinig fear isteach sa teach agus dubairt sé leis go raibh se ins na sidheóga agus go raibh fhios aige an áit a raibh a bhó.
    Thóg sé gioca féar agus rinne sé fáinne de. Dubhairt sé le Tomás Ó Cíarán a fhéascaine amach tríd an fáinne agus nuair a dféach sé amach tríd chonnaic sé í ag inbhear ar taobh an cnuic in - aice leis an drichead i buidheabhnac dubhairt an fear leis a dhul go dtí an áit a raibh sí agus a bheireadh ar a corball agus a bheadh ag gascanaith no go tiocfrufh sé abhaile chuaidh sé go dtí an áit a raibh sí agus rug sé ar a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Miceál Ó Laighnigh
    Gender
    Male
    Address
    Cashel, Co. Galway
    Informant
    Cáit Bean Ní Laighnigh
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Cashel, Co. Galway