School: Lisín na hEilte (Buachaillí)

Location:
Lisheennaheltia, Co. Galway
Teacher:
Pádraic Ó Séadhacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 136

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 136

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lisín na hEilte (Buachaillí)
  2. XML Page 136
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann i bhfad ó shoin i gCondae na Gaillimhe agus 'sén maoin a bhí aige (is bhí sé bródhamhail asta) na gabhar, asal, roinnt cearca, teachín beag tuighte agus píosa beag talmhan sléibhteamhail. Ní raibh fear eile i gConndae na Gaillimhe níos sonasaigh na é mar bhí gabhar aige cun bainne a thabhairt do, bhi cearca aige, cun uibheacha a thabhairt do, thug an teachín fasgadh do agus fuair sé coirce agus prátaí as an píosa beag talmhan do bhí aige, ionnas go raibh a sháith le n-ith aige i gcómhnuidhe.
    Bhí sé comh sásta seanmhar 's gur bháistiugh na chómharsana "An londubh" air mar leasainm, óir, cloistheá é ag gabháil amhráin agus ag feadghail ó bhreacadh an lae go dtí dul síos don gréin. Bíodh go bhfuair sé bris no go dtáinig an mí-ádh air cuir sé suas leis is níor bhac sé leis nó ní dearmaidh sé gearán na clabhsán ar rud ar bith a thug dia dó.
    "Bíonn maitheas in gach rud a dtugann dia dúinn" a deireadh sé, agus bhi a shliocht sin air, cuir sé suas leis an mí-ádh ar nós an t-ádh. Anois, in aice leis an áit in a chómhnuigh "An Londubh"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Mac an Bháird
    Gender
    Male
    Address
    Patch, Co. Galway
    Informant
    Labhras Ó Maolciarán
    Gender
    Male
    Address
    Lisheennaheltia, Co. Galway