1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lisín na hEilte (Cailíní)

School: Lisín na hEilte (Cailíní)

Location:
Lisheennaheltia, Co. Galway
Teacher:
Cáit Ní Choisdealbha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 089

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 089

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lisín na hEilte (Cailíní)
  2. XML Page 089
  3. XML “Rann”
  4. XML “Rann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rann

    Share Share Post
    Siúd e thall mo teach. Níl díon air ná scraith air ach é déanta ar chúl an bhóthair. An diabhal ó na bhfear d'fhág mé faoí lear. Cúig céad slán díobhtha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Rann

    Share Share Post
    Seán Gabha do rinne mo láighe-sa. An sláinte nár callaigh sé. Stop sé ón íasacht mé i mbliana, agus shúas mhaireas mé. Dá n-eirígheann ins an meadhon oidhche bheadh sé ag romhar ins na ngairdíníbh. Beidh mé in a thaobh le na thaobh ina thaobín thanabach. Cuireann sí fá píce, fá cíbe, ag gobadh amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Nic Bháird
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Ní Cuilinane
    Gender
    Female
    Age
    81
    Address
    Patch, Co. Galway