School: Lisín na hEilte (Cailíní)

Location:
Lisheennaheltia, Co. Galway
Teacher:
Cáit Ní Choisdealbha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 083

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 083

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lisín na hEilte (Cailíní)
  2. XML Page 083
  3. XML “Am an Ghorta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bí an Gorta Mór ann san mblian 1846, bí na daoine an bocht. Nuiar a bain na daoine na prataí (an beagáin a bí aca) rinne siad poll mór faoí coca fhéar agus cuir siad na na prataí síos ann. Bí ocras mór sin ar na daoine go raibh siad ag dul thart ins na h-oidceannta ag goid na bprataí agus ag ithe cabáiste ins na ngarrda. Ní raibh aon plúr le fágail annseo annseo an t-am sin. Cualaid mé mo ssean athair ag rá go dtrígead a star go dCuarm ag sribal cun cúpla punt punt plúr a fágail. Rinne na mná cacaí de annsin le mír corce agus prataí meascurce le céile. Fúair mé an scéal seo ó Miceál Ó Dólán aois 81 de bliadhna
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Ó Dhólán
    Gender
    Male
    Age
    81
    Address
    Cloonkeen, Co. Galway