School: Lisín na hEilte (Cailíní)
- Location:
- Lisheennaheltia, Co. Galway
- Teacher: Cáit Ní Choisdealbha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 047
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Lisín na hEilte (Cailíní)
- XML Page 047
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí greasaidhe ann fado agus bhí a theach oibre sgathamh maith ó na theac comhnaidhe agus tharladh go raibh sé ag obair an dheirneach ar an cead oidhche de Mí na Samhna agus deireann na daoine linn go mbíonn rud amuigh an oidhche sin ar a dtugann siad an pucha air. Ar caoí ar bith nuair a chriocnuigh sé ag deanam bróg timcheall a do a clóg chuir sé glas ar an doras agus thúg sé leis an meanuithe mór agus d'imthig sé abháile. Ní raibh se i bfad imtighthe nuair a casadh do an puca agus chuir an pucha suas ar a dhruim é agus rith sé treasna an ghort tríd na sgeachaibh nú go chuimhnigh an greasaidhe ar fein go raibh an meanuithe aige. Chuir sé lamh in a pocha agus thosuigh sé ghá preabadh leis an meanaithe. Leis sin chaith an pucha anuas ar talamh é agus dubháirt leis a dhúl abháile anois bhí go maith go deí bliadhan on oidhche sin gur bhain an cas ceadhna dho arís. Casadh an pucha do aris san ait sin agus dubháirt leis an raibh an rud gear aige anocht agus dubháirt an greasaidhe leis chuir ar marcaidheacht mé tusa agus beidh fios agat annsin acht níor bháin sé leis.
- Collector
- Brígidh Ní Chiaráin
- Gender
- Female
- Informant
- Seamús Ó Gánlaig
- Gender
- Male
- Age
- 50
