1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lisín na hEilte (Cailíní)

School: Lisín na hEilte (Cailíní)

Location:
Lisheennaheltia, Co. Galway
Teacher:
Cáit Ní Choisdealbha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 041

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 041

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lisín na hEilte (Cailíní)
  2. XML Page 041
  3. XML “Rannta”
  4. XML “Tomhaiseanna”
  5. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rannta

    Share Share Post
    Eibhlin Ni Conghaile. 19adh Bealtaine, 1938.
    Rannta
    1
    Meig. Meig, arsa and gabhar. What. What arsa an caora. Bedad adeir an gabhar ta bearla ag an gcaora.
    II
    Is dana muc na an gabhar. Is dana bean na diabhal.
    111
    Ui Ghrian. Ui Ghrian, raigh tu ar aimsear. Thar raithe ta bliadhian ag
    Maira Shean Liam rachadh siar in do cheanntair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Scéal

    Share Share Post
    Uair amhain bhí fear bocht ann agus is ar éigin a bhí rud aige le n-ithte agus bhí mac aige lá amháin, bhí siad ag obair i bpairc duine saidhbhir. Bhí siad ag deanamh poll mór. Nuair a bhí an poll beagnach deanta aca. Ceard a chonnaic siad acht bosca mór trom. Thóg siad anios é, agus d'oscail siad é. Bhí an bosa lá de óir. Ní raibh an fear sin na a mhac bocht in a diaidh sin, mar bhí a lán airgead ins an bosca sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Informant
    Séan Fada
    Gender
    Male
    Age
    76
    Address
    Boyounagh More, Co. Galway