School: Lisín na hEilte (Cailíní)

Location:
Lisheennaheltia, Co. Galway
Teacher:
Cáit Ní Choisdealbha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lisín na hEilte (Cailíní)
  2. XML Page 007
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Thiar ar an lios Uí Choncubhair ina an áit a ghlaodhtar. Ach Cluain tá sean teach mór annsin agus an cuid is mó de leagtha. Mhair fear ann fadó agus an t-ainm a bhí air losbán Uaisle. Nuair a fuair sé bás cuireadh amach an cónra sa gCoiste Cuird lá an t-socraide. Bhí dhá chapaill faoi an cóiste. Nuair a cuireadh an corp isteach sa cóiste tosuigheadar ag tiomáin na gcapall agus níor imthigh na capaill as an áit a bhíodar ina seasamh. Tosuigh siad ghá bualadh agus ní raibh aon maith ann. Bhíodar sgatamh maith in a seasamh. Tóg siad amach an cónra agus d'imtigh na caiple leo. Ní raibh aon maith ann ní chorruigeadh siad. Bhí sagart in a comnaidhe i dteach Ciaráin. Chuir siad fios air agus tháinig sé buail sé bos ar na capaillibh agus d'imtigh siad leobtha leis an gcorp go dtí an gCill.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Nic Bháird
    Gender
    Female
    Informant
    Uaitear Ó Fionnagáin
    Gender
    Male
    Age
    85
    Address
    Lisheennaheltia, Co. Galway