School: Cill Cruain (C) (roll number 11187)

Location:
Ballyglass South, Co. Galway
Teachers:
Brighid Ní Náradaigh Cáit Bean Uí Standúin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 365

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 365

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Cruain (C)
  2. XML Page 365
  3. XML “Pisreoga agus Nósanna faoi Shochraid agus Tórramh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó chuireadh siad snaoisín i bosca beag ar bragaidh an duine marbh. Nuair a théigheadh na daoine isteach sa seomra thóghadh siad cuid beagh de'n snaoisín agus deireadh siad ag an amh ceadna - "Go ndhéanaidh Dea trócaire ar a ainm.
    San gceanntar seo creidtear nach ceart le socraidh a dul go dtí an roilg Lá Béaltaine.
    Má bhíonn dhá shochraidh insan roilg ceadhna, an am ceadna gus an lá ceadna bíonngach taobh ag déanamh a ndithchealla a gcoirp féin a chur san uaidh ar dtús mar deirtear - "Go mbhéidh ar anamh an cuirp is déidheanaighe a curtar chun aire a thabhairt do na h-uaigeanna éile go mbeidh shochraidh eile ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. death (~1,076)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Gríobhtha
    Gender
    Female
    Address
    Bracklagh, Co. Galway