1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Cruain (C)

School: Cill Cruain (C) (roll number 11187)

Location:
Ballyglass South, Co. Galway
Teachers:
Brighid Ní Náradaigh Cáit Bean Uí Standúin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 361

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 361

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Cruain (C)
  2. XML Page 361
  3. XML “Pisreoga agus Nósanna faoi Shochraid agus Tórramh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreoga agus Nósanna faoi Shochraid agus Tórramh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ag an tóramh bhíodh am breágh ag na daoine óga agus na sean daoine ar a dsuaimhneas ag féacaint orra. D'imrigheadh siad cluithí mar "cleas an stóilín" "Na seachtmhar gCeardaidhe" An Breitheamh Macánta agus mí-macánta, agus Teaghlach. De gnáth bhíodh buacall cutmhal ann agus de neart spórt d'iarradh cailín croidheamhail air í a phógadh. Béadh air í a phógadh ar an bpoinnte. Dheireadh an cailín nár phóg sé í í naon chor cé gur phóg sé í. Bhíodh fear ann ín a cheannphort ar an sluagh. Bhíodh críos leathar aige agus bhéadh sé ag rádh don bhuacall gombéadh air an chailín a phógadh. Is ann a bhíodh an greann gan amhras. -: an bhuachall cutmhail ag rádh gur phóg sé í agus an cailún ag rádh na'r póg sé í naon chor. Dhéineadh sé a dithcheall í a póg d'a aimdheóin agus bhéadh an rud sin ar siubhal tamall maith go leigfeadh an cailín dó i a phógadh sa deire. Sin "Cleas a'Stóilín"
    Na Seachtmhar gCeardaidhe. Tóghtaoí seachtmhar bhfear agus tugtaoí ceard fá leith do gach duine agus iad i na seasamh í líne í lár an turláir. Bhíodh ar gach duine aca a ceard féin a theasbáint ceann í gceann. Cur í gcás dá mbéadh duine aca i na marcaigh, bhíodh air buachaill a iompú ar a dhruim agus rith leis thar timceall na gceardaidhe eile. Déineadh gach duine iarracht é a cosgadh ach bhíodh air rith í na -nagaidhthe. Bhéadh ar na gCeardaidhe a dálta de rud a dhéanamh lé na gceard
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. death (~1,076)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Nualláin
    Gender
    Female
    Address
    Kilcooley, Co. Galway