School: Cill Cruain (C) (roll number 11187)

Location:
Ballyglass South, Co. Galway
Teachers:
Brighid Ní Náradaigh Cáit Bean Uí Standúin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 359

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 359

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Cruain (C)
  2. XML Page 359
  3. XML “An Dá Lá Déag Nollag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Déanann sí cáca leo agus fágann sí ar stól cothrom é. Cuireann sí na coinnle in a seasamh ann. Tugtar coinneal fe leith do gach duine sa teach. Annsin lásann na páistí na coinnle, agus deirtear an Paidrín timcheall. An ceád coinneal a gheobhfas bás deirtear gurab é an duine gur leis é a gheobhfas bás ar dtus. An coinneal is sia a máirfeas déirtear fo mhaírfidh an duine gur leis an coinnle le na daoine eile a chur. Nuair a bhíonns na coinnle ídighthe cuirtear an aoileach amach ar lochtha an stábla.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Christmas (~455)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní hEigceartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Kilsallagh, Co. Galway