1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Cruain (C)

School: Cill Cruain (C) (roll number 11187)

Location:
Ballyglass South, Co. Galway
Teachers:
Brighid Ní Náradaigh Cáit Bean Uí Standúin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 356

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 356

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Cruain (C)
  2. XML Page 356
  3. XML “Lá an Dreoilín”
  4. XML “An Dá Lá Déag Nollag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá an Dreoilín (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    An oidhche in a dhiaidh sin bíonn damhsadh mór acha. Teigheann na buachaillí dreóilín go léir chuig teach comharsan. Teigheann agus tughann gach ceann acha builín arán leis nó cacha arán nó rud éigin leis, agus bíonn an damhsadh ar siubhal acha ar feadh na h-oidhche. Bíonn togha gacha bídh, agus rogha gacha dighe aca.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Dá Lá Déag Nollag

    Share Share Post
    Bíonn féastaí móra ag na daoine um an Nodhlaig. Bíonn athas an domhain ar na páistí sgoile már gheall ar na laethe saoire agus na féastaí móra agus bíonn siad ag comhramh na laetheannta go dtí an Nodhlaigh.
    Oidhche Nodhlag crochann siad a stocaí ar cois na leabhtan agus taghann Athair Nodhlag anuas an simléar agus cuireann sé a lán breagháin in a stocaí. Tosuigheann siad na ceithre míle fáilte an Aingil ar an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Christmas (~455)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní hEigceartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Kilsallagh, Co. Galway