1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Cruain (C)

School: Cill Cruain (C) (roll number 11187)

Location:
Ballyglass South, Co. Galway
Teachers:
Brighid Ní Náradaigh Cáit Bean Uí Standúin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 294

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 294

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Cruain (C)
  2. XML Page 294
  3. XML “Daoine Siúil”
  4. XML “Daoine Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Daoine Siúil (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí Neans Ní Ghoirmshleághaigh an chrosta agus chaitfidh sí clocha ó thaobh an bhóthair d'aóinne a labharfadh go crosta léi.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Daoine Siúil

    Share Share Post
    Bí sort daoine suibhail fadó agus "ceannuighthí málaí" a thugadh na daoine már ainm orra, mar gheibheadh siad a slighe beatha ag bailiú gióbail agus ghá dhiol i Roscómán chun paipéar a dhéanamh asta.Gheibheadh siad luach an mhaith orra agus bhíodh beagán airghidh acha i gcomhaidhe. Gheibheadh siad loistín i dteach éigin oidhche amhain agus an chéad oidhche eile í dteach eile.
    Mná measardha aosta is mó a theigheadh chuigh na tighthe fadó. Seo iad ainmneacha cuidh aca, Myrea Harkin, Nanse Grinly, Sorca Ní Maolaloidh agus Máire an Tae. Fuair Mháire an Tae a ainm már sheall ar an méid tae a doladh sí act bhí Máire Ní Catáin a hainm cearth. Bhí tighte fé keith ag na mná sin in a gcodhluigheadh siad agus gach lá teigheadh siad amhain ó teach go teach ar aimsear ag tabhairt aire don leanbh i dteach amhain nó ag cárdail ólna agus gheibheadh siad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní hEigceartha
    Gender
    Female