School: Cill Cruain (C) (roll number 11187)

Location:
Ballyglass South, Co. Galway
Teacher:
Brighid Ní Náradaigh, Cáit Bean Uí Standúin

Filter stories

Back
/ 394 Forward
Resolution: Low | High
Cill Cruain (C) | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 292

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Ar dtús gheibheadh siad noighín agus leath líonadh siad é le h-uisge fhuar. Chuireadh siad lán a nglaice mine choirce isteach ann agus cúpla spunóige siucra. Mheascadh siad iad tré na chéile le spunóg agus d'itheadh agus d'óladh siad é gan bhruith.

Ar dtús gheibheadh siad baisín agus chuireadh siad cúpla dorn de min choirce agus cúpla dorn de phlaosg isteach ann. Líonadh siad é le h-uisge leath fhuar. Mheascadh siad iad tré na chéile le spunóg agus d'fagadh siad mar sin é ar feadh trí lá ar a laigheadh. Nuair a bhíodh sé géar d'itheadh siadh an lacht mar bainne. Bheirbhigheadh an damnad stailceach mar leite mine.

Language
Irish

San am fadó nuair déirtí bocstaí sioltuigtí na prataí scríobta le píosa eadhaigh isteach i mbhaisín. Annsin d'fágtaoí

(continues on next page)