School: Cill Cruain (C) (roll number 11187)

Location:
Ballyglass South, Co. Galway
Teacher:
Brighid Ní Náradaigh, Cáit Bean Uí Standúin

Filter stories

Back
/ 394 Forward
Resolution: Low | High
Cill Cruain (C) | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 288

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

Lá dá raibh sí ag bleafhadh ná mbó bhí fear ag sul tharth agus chuala sí í ag rádh "imagus bainne,"im agus bainne" agus dubhairt an fear "coc madadh,"coc madadh". Seachtmain in a dhiaidh sin rinne an bhean an maistread agus bhí sí ag rádh leí féin go mbéadh a lán ime aici. Acht ní raibh im aici acht "coc madadh" mar a dubhairt an fear.

Maistreadh

Seo scéal faoi bhainne - Uair amháin deirtear go raibh bó tareis breith agus gurb í an bhó a b'ailne sa gceanntar.

Seo scéal faoi bhainne - Uair amháin deirtear go raibh bó taréis breith agus gurbh i an bó a b'ailne sa gceanntar. Bhi cailin éigin sa gceanntar fresin agus bhí sí go h-an éadmhar ar fad. Níor mhaith leí an bó bheith af duine seachas i féin. Bhí cúmhacht neámhsaoghalta aice. Oisce amháin cuiadh sí go dtí cró na mbo cunaire a thabhairt don bhleagan mar bean aosta a bhí indán an bhó a bhleágadh.
Bleágh sí an bó agus thug bean an tighe buidheacas dí. Chuaidh sí abhaile agus gach lá bleághadh na bó agus nuair a bhí an iomad uactar chun maistreadh a chéanamh thosuigeadar ag deánamh acht ní thiocfadh áon im ar an uachtar ar chor ar bit. Is amhlaidh a bhí an sgéal gach lá eile. Lá amháin casadh fear ar an gcailin agus bhí tuighr aice agus gearr sé

(continues on next page)
Collector
Eibhlín Ní Ríain
Gender
female
Address
Turlough, Co. Galway
Language
Irish