1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Cruain (C)

School: Cill Cruain (C) (roll number 11187)

Location:
Ballyglass South, Co. Galway
Teachers:
Brighid Ní Náradaigh Cáit Bean Uí Standúin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 276

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 276

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Cruain (C)
  2. XML Page 276
  3. XML “Scoil Mhóta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scoil Mhóta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ainmnuighthe agam.
    Ní mhúinteór a bhí ann acht bhí leigheann an sgoil Náisiúnta aige. Bhí a theach féin aige agus leath ácra talmhan leis, agus bá í n-a theach féin a mhúineadh sé na daoine. Bhí sé pósta lé mnaoí a bhí i n-ann sníomh agus sníomhadh sí éadaigh lé h-aghaidh na gcomharsan gó léir. B'shin é an slighe beatha a bhí aici agus bhíodh a céile ag múineadh.
    San gcistín 'seadh a mhúineadh 'Patch' na daoine. Bhí suidheachán aige thart timceall na cistineach greamuighthe do na ballaibh. Ní raibh suidheachán ar bith le sgríobhadh ortha acht theigheadh siad ar a nglúin agus sgríobhadh siad ar a slinntí lé cloich aoil agus bhíodh glantóir i na láimh aige ag gach duine le rud mí cheart a ghlanadh amach.
    Bhíodh ceithre adhbair lé foghluim acú -: Sgríbhneóireacht, Gramadach, Leightheóireacht agus Lithridheacht Béarla. Níor mhúineadh Gaedhilge ar chor ar bith mar ní raibh an teanga Gaedhilge ag an mhúinteór sin. Shuidheadh na sgoláirí i gcomnaidhe an fhaid is bhíodh siad ag foghluim.
    Gach maidin Luain bíodh se ar gach naoidhneáin pinginn a thabhairt don Máighistir agus bhíodh sé ar na cinn eile pinghinn go leith a íoc. Muna mbíodh an luach dheireadh sé leo "Teilgeochad tú amach an doras."
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Ríain
    Gender
    Female
    Address
    Turlough, Co. Galway
    Informant
    Aindréas Ó Cuinn
    Gender
    Male
    Age
    77