School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

On this page

1. Seanfhocla

   

   Share Share Post

   - Bíonn ceann caol ar an óige.
   - Dhá fhaid é an lá tagann an tráthnóna.
   - Buadhairt gan leigheas fooghid is fearr dó.
   - Ní chuile lá a mharbhuigheann Páidín breach.
   - Cailín ag Mór agus Mór ag iarraidhe déirce.
   - Is maith an capall a tharraingeann a charr féin.
   - Ní neart gan cur le chéile.
   - Mol an óige agus tiocfaidh sí, cáin í agus clífidh sí.
   - Is frusta fuiliu ar cheann carrach.
   - Is réimse fuil ná uisce.
   -Is fearr cara sa gcúirt ná punt san sparán.
   - Dealg láimhe nó focal amadáin.
   - Ní chaithtear an t-ubhar gan buaidhreadh a bheith thrid.
   - Ceann cíorta a dhíolas na cosa.
   - Ní ar leath-chois a tháinig Pádhraig go hÉirinn.
   - Cuairt ghairid do thíg do charad, acht gan í a dhéanamh acht go h-annamh.
   - Is fearr beagán conghanta ná mórán truaighe.
   - Cuairt ghearr agus imeacht buidheach.
   - An rud is annam is iongantach.
   - Fear is láidre na Dia a chuirfeadh fad siar ar a theach.
   - Rud a ghoilleanas ar an gcroidhe silleann an tsúil leis.
   - An rud nach gcloiseann an chluais ní ghoilleann sé ar an gcroidhe.
   - An té nach gcleachtann an mharcaigheacht dearmadann sé na spuir.
   - An rud is doiligh le duine b'fhéidir gur b'é a leas é.
   - Céard a dhéanfadh mac an chuit acht luch a mharbhughadh.
   - Ag dul siar is aniar is a' baint sciall de'n lá ag tabhairt tamaill don bhfuath agus ag

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. proverbs (~4,377)

   Language

   Irish

   Collector

   Mór Ní Fhátharta

   Gender

   Female

   Address

   Gort na gCapall, Co. Galway

   Informant

   Séan Ó Fátharta

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Address

   Gort na gCapall, Co. Galway