School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 254

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 254

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 254
  3. XML “Na Prátaí”
  4. XML “Na Prátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na prátaí
    Seo é an chaoi a g-cuirtear an síol fataí i-n-Árainn: cuirtear feamain nó aoileach mar leasughadh ar an talamh faoi Shamhain. Tugtar sean-leasughadh air seo. Insan Earrach leagtar amach iomairí timcheall trí troigh ar leithead. Cuirtear feamain nó aoileach arís air mar aith-leasughadh. Leagtar an síol ar an leasughadh agus cuirtear fód ó's cionn an t-síl le ramhainníbh. As Gaillimh a thagas na láighí a cheannuigheas muinntir na h-áite seo. Cabhruigheann na comharsana le chéile ag cur agus ag baint na bhfataí. Nuair a bhíonns na fataí tuairim's cúig nó sé de sheachtainíbh curtha cuirtear aithchré leo arís. Nuair a bhíonn na fataí ag fás agus an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Address
    Eochaill, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Eochaill, Co. Galway