School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 249

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 249

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 249
  3. XML “Luibheanna”
  4. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá na luibheanna seo a leanas go dona ag an talamh, mar bochtuigheann siad an talamh, plúchann siad na barraí, agus na torthaí agus súghann siad go leor de'n leasughadh. Seo iad iad: an chupóg ruadh, bruimhéir, an crúb préacháin, garbhógaí, nó bláth buidhe. Tá an flich go dona freisin ag na barraibh. San áit seo deirtear gur ar talamh maith a fhásanns an feochadán, agus an luibh ar a dtugtar salachar sráide ar talamh bocht. Tá luibh ann ar a dtugtar meacan leoin, agus glantar an phréamh, agus bruightear é, agus tá sé go maith le cur le cnámh a bheadh as áit. Fásann bláth bán air. Bruightear an Choinneal Mhuire ar bhainne, agus tá sé go maith le h-aghaidh casachta. Dá ngearrfadh duine aon chuid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Chongaile
    Gender
    Male
    Address
    Eochaill, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Chongaile
    Gender
    Male
    Address
    Eochaill, Co. Galway