School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 243

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 243

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 243
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”
  4. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá tobar i gCill Éinne ar a d-tugtar Dabhach Éinne. Níl aon uisce ann anois, mar tá sé ráidhte gur nigh bean gan aon Chreideamh a cosa ann.
    Tá tobar eile i gCill Éinne ar a d-tugtar Tobar Chuilm Chille. Tá an naomhadh lá de Mheitheamh ceapaighthe amach le turas a thabhairt ar an tobar. Ní féidir aon turas a thiubhairt timcheall ar an tobar, mar sé an chaoi atá an t-uisce ag teacht as aill mhóir áird, acht tá altóir socruighthe tuairm le dhá chéad slat thiar de'n tobar, agus annsin tugtar an turas. Téigheann na daoine ar a n-glúiníbh ó's comhair na h-altóra, agus deireann siad páidreacha. Baineann siad a m-bróga dhíobh, agus téigheann siad timcheall seacht n-uaire agus iad ag rádh an Phaidrín pháirtigh. Tá eibheann agus blátha fiadhana ag fás o's cionn an tobair.
    Bhí tobar eile i-m-baile Chillrónáin fadó ar a d-tugtar Tobar Naoimh Rónáin. Níl aon tuairisg air anois, mar thuit clocha, agus fód síos ann,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Chongaile
    Gender
    Female
    Address
    Eochaill, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Conghaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Eochaill, Co. Galway