School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 229

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 229

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 229
  3. XML “Bóithre an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Chraig Phádhraig Sheain ann, mar ba le fear darbh' ainm Seán an chraig atá le na thaobh. Tá bóthar fear na Tabachaighe taobh ó thuaidh de Chillmhuirbhigh, agus tá bóithrín na sliogán ann, mar nuair a bhaineadh na daoine báirneacha is ann a chaithidís na cliogáin. Ta bóithrín an Chaisil i gCillmhuirbhigh agus Bóthar an Gharrda Mhóir ó dheas de, agus taobh thoir de tá lár an Ghiorrán. Tá chuile bhóthar aca déanta le tuairim is cheithre scóir bliadhan agus cuid aca ós a cionn. Ní le n-a dtoil féin a rinne na daoine an obair an t-am sin; acht dá seasaidís suas ag leigint a sgíthe chuirfidhe lá eile oibre ortha. Ní bhídís ag fághail bídh na páigh an t-am sin, agus bíodh an fear do bhíodh ós a gcionn an ghéar ortha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó hIarnáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway
    Informant
    Tomás Uá Chonghaile
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway